1 00:07:30,500 --> 00:07:32,040 Ne haber, Denise? 2 00:07:34,050 --> 00:07:35,550 Artık Freddy'ni sevmiyor musun? 3 00:07:36,490 --> 00:07:37,990 Tabii ki seni seviyorum Fred... 4 00:07:42,620 --> 00:07:44,120 Peki ne olur? 5 00:07:44,280 --> 00:07:45,950 Bir şey yaptım mı? 6 00:07:48,250 --> 00:07:49,860 Belki sıkıldım... 7 00:08:06,160 --> 00:08:07,660 Neyden sıkıldın? 8 00:08:08,740 --> 00:08:10,240 Bu senin yüzünden değil. 9 00:08:12,190 --> 00:08:15,100 Heyecan verici tek şey sensin buralardan. 10 00:08:15,750 --> 00:08:17,250 Peki nedir bu? 11 00:08:18,500 --> 00:08:21,720 Burası. Bu lanet kasaba! 12 00:08:22,850 --> 00:08:25,320 Bu lanet insanlarla! 13 00:08:25,770 --> 00:08:27,270 Çiftlik… 14 00:08:27,500 --> 00:08:29,730 Teyzem... Bu kadar! 15 00:08:30,690 --> 00:08:33,080 Teyzen iyi bir kadın. 16 00:08:33,600 --> 00:08:35,100 Ve seni çok seviyor. 17 00:08:37,740 --> 00:08:39,240 Sonumun onun gibi olmasını istemiyorum... 18 00:08:40,590 --> 00:08:43,040 …çiftliğe tabidir eski bir çivi gibi. 19 00:09:22,620 --> 00:09:24,910 Bunu bana neden söylemedin? bu öğleden sonra dışarı mı çıkacaktın? 20 00:09:26,540 --> 00:09:28,860 Sanırım tüm işini bitirdin. 21 00:09:29,110 --> 00:09:32,220 - Yumurtaları toplayacağım. - Zaten toplanmışlar... 22 00:09:32,980 --> 00:09:34,480 Eşeğin ahırını temizleyeceksin. 23 00:09:37,620 --> 00:09:39,620 Son zamanlarda senin sorunun ne? 24 00:09:41,010 --> 00:09:42,510 Hepimiz çalışmak zorundayız! 25 00:09:45,520 --> 00:09:47,020 Gün bittiğinde rahatlayabiliriz. 26 00:09:47,780 --> 00:09:50,900 Bitirdiğimizde çoktan gece olmuştur. Başlamadan önce zaten gece oldu! 27 00:10:21,930 --> 00:10:24,650 - Yemek yemek istemiyor musun? - Hayır. 28 00:10:26,080 --> 00:10:31,510 Keşke bu kadar ilgilenseydin bu dergilerde olduğu gibi çalışmalarınızda. 29 00:10:34,280 --> 00:10:37,290 Son zamanlarda sen gittikçe tuhaflaşıyor. 30 00:10:38,540 --> 00:10:40,040 Senin derdin ne? 31 00:10:42,560 --> 00:10:44,060 Hadi bunun hakkında konuşalım! 32 00:10:44,340 --> 00:10:47,160 Bundan daha fazla hayat istiyorum Bana çiftliği teklif edebilir misin? 33 00:10:49,360 --> 00:10:51,680 seni daha iyi anlıyorum hayal ettiğinden... 34 00:10:52,670 --> 00:10:54,840 Ama sahip olduğumuz tek şey çiftlik. 35 00:10:57,230 --> 00:10:59,540 Geçimimizi bu şekilde sağlıyoruz. 36 00:11:05,790 --> 00:11:07,510 Hadi yiyelim! 37 00:11:12,660 --> 00:11:14,160 Tamam aşkım. 38 00:11:14,220 --> 00:11:17,540 Eğer yemek yiyebilirsem aşağı ineceğim... 39 00:11:18,380 --> 00:11:21,800 “Omlet novichen, fileto mignon... ve şampanya.” 40 00:11:23,360 --> 00:11:24,040 korkuyorum... 41 00:11:25,530 --> 00:11:27,030 …bunu yalnızca sana sunabilirim… 42 00:11:27,140 --> 00:11:28,640 …dünden kalma bir dilim pizza. 43 00:11:30,310 --> 00:11:32,160 Bu durumda pek aç değilim. 44 00:12:25,270 --> 00:12:26,770 Fred! 45 00:12:37,810 --> 00:12:39,310 Fred! 46 00:25:37,600 --> 00:25:39,100 Hadi Münih'e gidelim. 47 00:25:49,880 --> 00:25:51,380 O? 48 00:25:52,470 --> 00:25:53,970 Münih'e gidelim dedim. 49 00:25:54,780 --> 00:25:56,280 Orada eğlenelim. 50 00:25:56,940 --> 00:25:58,440 Burada sıkıldım. 51 00:25:58,980 --> 00:26:00,480 Yapamam, yapmak zorundayım çalışmaları bitirmek. 52 00:26:02,910 --> 00:26:04,410 Sen ve derslerin… 53 00:26:11,570 --> 00:26:13,620 Son şans. Geliyor musun? 54 00:26:17,400 --> 00:26:18,900 Aptal olma sevgilim... 55 00:26:21,540 --> 00:26:23,040 Hadi, giyin. 56 00:26:23,380 --> 00:26:24,880 Yarın görüşürüz. 57 00:28:04,440 --> 00:28:07,660 Bir güzellik ne yapar? senin gibi mi yolda? 58 00:28:07,970 --> 00:28:09,470 Münih'e gidiyorum. 59 00:28:10,600 --> 00:28:13,860 - Bir akrabayı ziyaret etmek için mi? - Hayır. 60 00:28:15,120 --> 00:28:18,370 Peki ne zaman yapacaksın? şehre geldin mi? 61 00:28:18,540 --> 00:28:20,040 Ben bir model olacağım. 62 00:28:21,250 --> 00:28:22,750 Bu kız gibi. 63 00:28:24,060 --> 00:28:25,560 O zarif bir model! 64 00:28:36,190 --> 00:28:37,690 Kartımı al. 65 00:28:38,380 --> 00:28:39,880 Moda alanında çalışıyorum. 66 00:28:40,270 --> 00:28:41,770 …kadın iç çamaşırı. 67 00:28:43,360 --> 00:28:45,780 Belki seni bulabilirim şehirde bir şeyler... 68 00:28:46,530 --> 00:28:48,030 …Birçok insan tanıyorum. 69 00:28:49,960 --> 00:28:52,180 Model olmak için mükemmel bir tipe sahipsiniz. 70 00:28:52,630 --> 00:28:55,160 - Gerçekten mi? - Temizlemek! 71 00:28:55,460 --> 00:28:56,960 İç çamaşırı için mükemmeldir. 72 00:28:58,730 --> 00:29:00,040 Belki… 73 00:29:01,210 --> 00:29:03,340 ...bunu verebilirim bacaklarına bak. 74 00:29:06,650 --> 00:29:08,150 Daha fazlasını yükleyin lütfen. 75 00:29:08,490 --> 00:29:10,770 Daha önce, oluktayken umursamazdın. 76 00:29:11,230 --> 00:29:12,730 Dikkatli olmak! 77 00:29:22,900 --> 00:29:24,400 Çok az şey için... 78 00:29:25,180 --> 00:29:26,300 Endişelenme. 79 00:29:26,900 --> 00:29:28,900 Her şey kontrolüm altında. 80 00:29:31,540 --> 00:29:33,240 Ben çok tecrübeli bir sürücüyüm. 81 00:29:35,600 --> 00:29:39,000 Ne hakkında söylüyordu Modellik kariyerim mi? 82 00:29:40,120 --> 00:29:41,620 Ah evet! 83 00:29:42,600 --> 00:29:44,100 Elbette… 84 00:29:44,190 --> 00:29:46,580 Aslında şirketimde istihdam var birçok genç kadın kıyafetleri için. 85 00:29:46,990 --> 00:29:48,600 Benim üzerimde ne tür şeyler deneyeceksin? 86 00:29:50,550 --> 00:29:52,340 elimde bazı örnekler var arkada. 87 00:30:50,650 --> 00:30:53,170 Tamam, bakalım elinde ne varmış. 88 00:30:57,150 --> 00:30:59,060 Bütün bunlar nedir? 89 00:30:59,090 --> 00:31:01,240 Özel bir tür iç çamaşırı. 90 00:31:02,560 --> 00:31:05,200 Tanga giymiyorum, hiç giymedim. 91 00:31:05,530 --> 00:31:07,140 Peki neden denemiyorsun? 92 00:31:07,610 --> 00:31:09,110 Deneyeceğim ama bu benim işim değil. 93 00:31:10,650 --> 00:31:12,150 Peki... 94 00:31:12,170 --> 00:31:14,890 …sizi buna alıştıracağız. 95 00:31:17,340 --> 00:31:19,060 Hey! Bir dakika bekle! Ne yapıyorsun? 96 00:31:19,740 --> 00:31:22,480 Sadece bir şey denemek istiyorum sahip olduğu şeylerden... 97 00:31:22,650 --> 00:31:24,150 Elbette! 98 00:31:24,350 --> 00:31:26,970 Ama burada... birisi yapabilir yanlış fikre kapılmak. 99 00:31:32,570 --> 00:31:35,000 Hadi oraya gidelim, çalıların arasına. 100 00:32:16,050 --> 00:32:17,550 Evet… 101 00:32:34,990 --> 00:32:36,490 Tamam, senin için modellik yapacağım. 102 00:32:36,640 --> 00:32:38,640 Şimdi yapsan sorun etmezdim. 103 00:32:39,630 --> 00:32:41,380 Başka bir tane dene! 104 00:34:36,880 --> 00:34:38,900 Daha önce hiç araba görmedin mi? 105 00:34:40,400 --> 00:34:43,620 Evet... ama bu şekilde değil. 106 00:34:43,970 --> 00:34:45,880 Bu oldukça pahalı olsa gerek… 107 00:34:52,210 --> 00:34:54,010 Nereye gidiyorsun? 108 00:34:54,340 --> 00:34:55,840 Münih'e. 109 00:34:56,880 --> 00:34:58,380 Ne tesadüf, ben de. 110 00:34:59,390 --> 00:35:00,890 Yukarı çık. 111 00:37:21,800 --> 00:37:23,300 Merhaba Marina. 112 00:37:25,060 --> 00:37:26,560 Sen… 113 00:37:27,020 --> 00:37:28,520 Denise'le tanışın. 114 00:37:32,710 --> 00:37:34,210 umarım… 115 00:37:34,500 --> 00:37:36,240 …telefonda ne söylediğimi anladın. 116 00:37:36,520 --> 00:37:38,380 Denise şehre yeni geldi. 117 00:37:38,950 --> 00:37:41,620 Birisine ihtiyacı var bir süre kendine dikkat et... 118 00:38:03,190 --> 00:38:04,690 Kim bu? 119 00:38:07,480 --> 00:38:10,570 Sana bir şey mi sordum, Christa? Seni ne zaman getirdim? 120 00:38:10,850 --> 00:38:12,350 Ben Christa değilim... 121 00:38:13,430 --> 00:38:16,010 Her durumda, Başka zamanlardı... 122 00:38:16,980 --> 00:38:18,480 Biliyorum. 123 00:38:18,600 --> 00:38:20,890 Sonunda… 124 00:38:21,280 --> 00:38:22,780 Kim bilir, değil mi? 125 00:38:55,270 --> 00:38:56,770 Bunu nereden çıkardın? 126 00:38:57,940 --> 00:38:59,440 Sana bahsettiğim türden. 127 00:39:00,100 --> 00:39:01,600 İç çamaşırı satıcısı. 128 00:39:01,860 --> 00:39:03,360 Onu bana verdi. 129 00:39:04,730 --> 00:39:06,230 İşte temiz bir havlu. 130 00:43:11,870 --> 00:43:13,370 Tanrı! 131 00:43:15,530 --> 00:43:16,940 Daha derine! 132 00:45:28,780 --> 00:45:30,280 Daha öte! 133 00:46:31,770 --> 00:46:33,270 Durma... 134 00:46:59,640 --> 00:47:01,140 Daha derin! 135 00:49:06,500 --> 00:49:08,000 Sen bir piçsin! 136 00:49:08,350 --> 00:49:12,160 Seni dinlerken neredeyse deliriyordum sana ve o serseriye! 137 00:49:12,640 --> 00:49:14,140 Hadi şimdi! 138 00:49:14,370 --> 00:49:17,470 Bak acelem var. Sonra görüşürüz. 139 00:50:06,180 --> 00:50:07,680 Her şey nasıl? 140 00:50:08,280 --> 00:50:10,490 İyi bir gece olduğunu söyleyebilirim. 141 00:50:33,820 --> 00:50:37,260 - Birisi bana içki ısmarlayabilir mi? - Elbette. 142 00:50:40,950 --> 00:50:42,270 Son zamanlarda ne yapıyorsun? 143 00:50:42,560 --> 00:50:46,410 Çok değil, gelmeni bekliyorum. 144 00:51:31,680 --> 00:51:33,180 Seni bekliyordum. 145 00:52:08,330 --> 00:52:09,830 Bana bir içki getir. 146 00:52:49,700 --> 00:52:52,040 Bir geceydi kulüpte çok iyi. 147 00:57:34,110 --> 00:57:35,610 Zaten… 148 00:57:37,640 --> 00:57:39,140 Harika! 149 00:58:50,230 --> 00:58:51,730 Sen muhteşemsin… 150 00:58:52,790 --> 00:58:55,100 daha iyi olduğumu biliyorsun senin küçük serserinin yatağında... 151 00:58:57,500 --> 00:58:59,000 Onu neredeyse unutuyordum... 152 00:58:59,930 --> 00:59:01,430 Merak etmeyin, uyuyor. 153 00:59:03,560 --> 00:59:06,890 Her durumda, senden istiyorum sabah o sürtükten kurtuldum. 154 00:59:09,120 --> 00:59:10,620 Bir dakika durun… 155 00:59:10,860 --> 00:59:12,360 Ne zamandan beri bana emir veriyorsun? 156 00:59:12,570 --> 00:59:14,070 Bundan hoşlanmadığımı biliyorsun... 157 00:59:14,210 --> 00:59:17,240 - Frank, bu beni çok mutsuz ediyor... - Umurumda değil. 158 00:59:18,070 --> 00:59:20,300 Beni kızdırmaya başlıyorsun. 159 00:59:21,100 --> 00:59:23,820 Frank, benimle seviş tekrar lütfen. 160 00:59:25,630 --> 00:59:27,980 Bırakalım artık, yoruldum tamam mı? 161 00:59:34,550 --> 00:59:36,050 Nerede uyuyacağım? 162 00:59:37,290 --> 00:59:39,540 - Kanepeyi kullan. - Peki ya “kanepe”? 163 00:59:39,540 --> 00:59:44,280 Benimle olay çıkarmayın! Yorgunum, iyi geceler. 164 01:00:07,760 --> 01:00:09,260 Sen kahrolası bir serserisin! 165 01:00:11,830 --> 01:00:13,330 Ve sen bir serseri değil misin? 166 01:00:13,940 --> 01:00:15,440 Bu kadar sevinmeyin... 167 01:00:16,460 --> 01:00:20,090 Frank seni becermeyi bitirdiğinde, Benimle sevişti. 168 01:00:27,640 --> 01:00:30,020 Sadece anlama çok rahat. 169 01:00:30,670 --> 01:00:33,030 Frank bunu koyduğunda gözler yeni bir kıza çevrildi... 170 01:00:33,030 --> 01:00:34,750 …kanınızı kaynatacak… 171 01:00:34,880 --> 01:00:36,380 …ve gideceksin. 172 01:00:37,910 --> 01:00:39,960 Bizden önceki pek çok kişi gibi. 173 01:00:47,810 --> 01:00:49,310 Dinlemek! 174 01:00:49,460 --> 01:00:51,020 Senin saçmalıklarından bıktım. 175 01:00:51,020 --> 01:00:52,520 Eşyalarını al ve buradan git! 176 01:00:58,210 --> 01:00:59,710 Siktir git! 177 01:01:08,760 --> 01:01:10,920 Güzelim, bana biraz çay yap. 178 01:01:36,760 --> 01:01:38,260 Kahretsin! 179 01:01:46,790 --> 01:01:48,780 Bakalım kapıyı sonsuza kadar kapatacak mı? 180 01:02:03,000 --> 01:02:04,500 Merhaba Ruth… 181 01:02:04,640 --> 01:02:06,140 Dün gece işler iyiydi, değil mi? 182 01:02:10,780 --> 01:02:13,430 Hey, burada küçük bir mülteci var... 183 01:02:13,430 --> 01:02:15,240 …ve alışverişe çıkmanızı istiyorum. 184 01:02:23,920 --> 01:02:25,930 Bu renk sana çok yakışıyor düşünmüyor musun? 185 01:02:26,240 --> 01:02:27,950 - Evet, çok beğendim. - Hoşuna gitti mi? 186 01:02:38,620 --> 01:02:40,410 - Merhaba. - Merhaba. 187 01:02:53,220 --> 01:02:54,720 Gelebildiğine sevindim. 188 01:02:56,410 --> 01:02:57,910 Dün gece iyi iş çıkardın. 189 01:02:58,490 --> 01:02:59,990 Herkes beğendi. 190 01:03:00,940 --> 01:03:02,440 Dans etmekte iyiyim... 191 01:03:03,330 --> 01:03:06,000 …ama biraz yapabilirim daha ne kadar çok şey var. 192 01:03:07,060 --> 01:03:08,560 Kulağa iyi geliyor. 193 01:03:09,630 --> 01:03:10,540 Biliyorum patron. 194 01:03:10,940 --> 01:03:12,880 Eğer dün geceyi beğendiyseniz... 195 01:03:13,410 --> 01:03:14,910 …bana söz verdiğin zammı ver. 196 01:03:16,020 --> 01:03:18,190 Çok yakında alacaksınız. 197 01:04:06,980 --> 01:04:09,410 Eminim sende çok şey var bu katta bir koşuşturmaca var... 198 01:04:10,300 --> 01:04:12,030 …kadınsı kıyafet diyorum. 199 01:04:12,180 --> 01:04:13,680 Elimden geleni yapıyorum. 200 01:04:14,720 --> 01:04:17,530 Ve bahse girerim ki Luanne fark etti... 201 01:04:18,660 --> 01:04:20,160 ...sadece sana sahip olabileceğini... 202 01:04:21,060 --> 01:04:22,560 …davetiye altında. 203 01:05:17,790 --> 01:05:19,290 Ne kadar iyi… 204 01:05:21,400 --> 01:05:22,910 Bana geliyor! Boşalıyorum! 205 01:07:27,230 --> 01:07:29,750 Haklısın, Frank heyecanlı bir adam... 206 01:07:30,060 --> 01:07:31,560 Onu çok seviyorum. 207 01:07:32,260 --> 01:07:33,760 Ama sen dedin ki... 208 01:07:34,060 --> 01:07:37,220 değilim dedim kız arkadaşlarından hiçbiri. 209 01:07:38,330 --> 01:07:39,830 Onu farklı seviyorum... 210 01:07:40,880 --> 01:07:42,640 Senin de onu sevdiğini biliyorum. 211 01:07:43,820 --> 01:07:46,290 Onun hakkında ne hissettiğimi nereden biliyorsun? 212 01:07:54,200 --> 01:07:55,700 Ne kadar iyi… 213 01:07:59,180 --> 01:08:00,680 Ne kadar ıslak… 214 01:09:18,530 --> 01:09:21,130 Merhaba… Ruth bir melek! 215 01:09:21,450 --> 01:09:22,950 Bak bana ne aldı... 216 01:09:30,210 --> 01:09:31,710 Misafiriniz var mı? 217 01:09:42,500 --> 01:09:44,710 Bu Winnie, bizim kulüpteki dansçı. 218 01:09:48,510 --> 01:09:50,010 Bize ne satın aldığını göster. 219 01:09:52,350 --> 01:09:54,810 Bu gece beni kulübüne götür. ve onu giyeceğim. 220 01:10:39,460 --> 01:10:41,430 Çok güzel, değil mi? İyi iş çıkardın. 221 01:14:48,920 --> 01:14:49,730 Başka bir kulüp satın alacağım. 222 01:14:51,430 --> 01:14:54,360 - Çok zor bir iş. - Önemli değil... 223 01:14:54,540 --> 01:14:55,640 Bana söyleyeceksin... 224 01:15:23,930 --> 01:15:25,930 Natascha, bu Frank. 225 01:15:26,540 --> 01:15:29,150 Ruth senden çok bahsediyor… 226 01:15:29,620 --> 01:15:32,140 - Umarım iyi şeyler olur... - Tabii ki iyiler. 227 01:15:44,650 --> 01:15:46,150 Ne yapıyoruz? 228 01:15:54,570 --> 01:15:57,040 Denise... beni dışarı mı atıyorsun? bir el lütfen? 229 01:16:02,340 --> 01:16:04,770 - Güzel bir kız... - Evet öyle. 230 01:16:07,660 --> 01:16:11,180 - İçki mi? - Daha iyi bir şey düşünmüştüm. 231 01:16:31,180 --> 01:16:33,290 - Bekle... bekle bir dakika. - Biraz bekleyebilirim. 232 01:16:38,010 --> 01:16:41,630 Burası benim iş yerim ve dikkatli olmalıyım. 233 01:16:43,600 --> 01:16:45,600 O “an” neredeyse bitti… 234 01:17:03,530 --> 01:17:05,030 Seni içeride istiyorum. 235 01:18:46,010 --> 01:18:48,730 Frank, gitmek ister misin? bu öğleden sonra sinemaya mı? 236 01:18:50,320 --> 01:18:53,840 Çok isterdim ama… İşim var. 237 01:18:56,150 --> 01:18:59,780 Neden Ruth'u aramıyorsun? Eminim seninle gitmeyi sevecektir. 238 01:19:13,600 --> 01:19:15,100 Ruth'u arayacağım. 239 01:24:08,870 --> 01:24:10,370 Natasha… 240 01:24:15,220 --> 01:24:16,720 Sen muhteşemsin… 241 01:24:18,760 --> 01:24:20,260 Çok iyi oldu… 242 01:25:35,500 --> 01:25:37,000 Vay be! 243 01:25:37,170 --> 01:25:38,590 Ne buluşma… 244 01:25:38,650 --> 01:25:40,480 Kiminle oldu? 245 01:25:40,480 --> 01:25:42,780 Tanımadığınız bir adamla... 246 01:25:43,680 --> 01:25:45,290 Orospu çocuğu! 247 01:25:45,290 --> 01:25:49,520 O hatunu siktin ve şimdi Yüzüme yalan söylemeye cüret ediyorsun! 248 01:25:53,720 --> 01:25:57,040 Benim sadece bir lolipop olduğumu düşüneceksin yoldan kurtardığın tarla… 249 01:25:57,360 --> 01:25:59,200 …ve bununla eğlenebilirsiniz! 250 01:25:59,860 --> 01:26:01,360 Yeter artık! 251 01:26:01,490 --> 01:26:03,010 Regina haklıydı, değil mi? 252 01:26:03,300 --> 01:26:05,020 Hep aynı şeyi yapıyorsun! DOĞRU mu? 253 01:26:05,610 --> 01:26:07,820 Bizi kullanıp sonra bir kenara atıyorsunuz! 254 01:26:57,600 --> 01:26:59,100 İyi akşamlar Bay Clarkson. 255 01:27:00,770 --> 01:27:02,590 Peki Bayan… Hartlet? 256 01:27:04,220 --> 01:27:06,940 Hadi bebeğim bırak Ruth seni eve götür 257 01:27:08,230 --> 01:27:10,000 Kalmamı ister misin? evde uyuyor... 258 01:27:10,320 --> 01:27:12,840 …ve böylece Hartlet'a gidebilirsin? 259 01:27:13,960 --> 01:27:15,460 Ruth! 260 01:27:18,970 --> 01:27:20,880 Ruth! Ruth! 261 01:27:20,880 --> 01:27:23,200 Senin için her şeyi yapıyor, değil mi? 262 01:27:23,910 --> 01:27:26,810 Kızlarınıza kıyafet alın, zamanın olmadığında... 263 01:27:27,690 --> 01:27:29,540 …beğenmiyorsanız atın… 264 01:27:31,500 --> 01:27:34,670 …ve onları yatağa gönderir başkasını becermek istiyorsun! 265 01:27:34,870 --> 01:27:36,370 Onu buradan çıkarın! 266 01:27:39,770 --> 01:27:41,270 Bir sonraki avınız kim? 267 01:27:41,970 --> 01:27:43,480 Zaten bu odada mısın? 268 01:27:43,990 --> 01:27:45,900 Kesinlikle evet! 269 01:27:48,280 --> 01:27:49,780 Hanginizsiniz? 270 01:27:51,540 --> 01:27:53,040 Bir sonraki atışınız ne olacak? 271 01:27:54,740 --> 01:27:56,240 Bir taksi çağırın! 272 01:28:02,170 --> 01:28:03,670 Lanet müziği aç! 273 01:29:23,190 --> 01:29:24,690 Hala burada mısın? 274 01:29:27,890 --> 01:29:29,390 Uzun süre değil… 275 01:29:50,870 --> 01:29:52,190 Tatlım… 276 01:29:52,190 --> 01:29:53,690 Bazı şeyler yapmam gerekiyor. 277 01:29:53,940 --> 01:29:55,440 Gitmeliyim. 278 01:29:56,970 --> 01:29:58,470 Görüşürüz. 279 01:30:08,450 --> 01:30:11,120 Ve bu... belki bunu yapabilirsin bir sonraki kıza ver… 280 01:30:11,120 --> 01:30:13,530 …ve böylece Ruth kaybetmek zorunda kalmayacak onunla alışveriş zamanı. 281 01:30:48,030 --> 01:30:49,530 Söyle bana? 282 01:30:50,100 --> 01:30:51,530 Ruth! 283 01:30:51,530 --> 01:30:53,850 Nataşa nerede? vardı Saatler önce onun yanında kaldım. 284 01:30:55,160 --> 01:30:57,280 Bilmiyor musun? uçağı aldı 7:00'den evine. 285 01:30:58,050 --> 01:30:59,550 Gibi? Bu imkansız... 286 01:31:00,320 --> 01:31:03,940 Elbette mümkün. Natascha her zaman böyle şeyler yapar. 287 01:31:04,390 --> 01:31:06,430 Bir süre olacağını düşündüm şehirde… 288 01:31:08,070 --> 01:31:09,570 Sana böyle mi söyledi? 289 01:31:10,160 --> 01:31:11,660 Belki… 290 01:31:12,040 --> 01:31:13,540 Her zaman bir başkası olacak. 291 01:31:20,040 --> 01:31:25,040 Düzeltmeler ve düzeltmeler: Nochvemo (2024)